Les anglicismes
Les anglicismes font partie de notre quotidien, ici, au Québec. Que vous soyez un professionnel du domaine langagier ou que le français soit votre langue maternelle, vous avez certainement rencontré et utilisé des termes empruntés à l’anglais dans différents contextes. Nous, langagiers, devons souvent jongler avec ces mots et expressions. Notre devoir est de préserver […]
L’Europe, continent aux mille sons et gestes
Véritable passionnée par les langues du monde, chaque voyage est une occasion d’enrichir mon répertoire linguistique et de me plonger dans la culture des peuples avec lesquels j’interagis. Le mois dernier, avec ma famille et des amis devenus famille, j’ai eu l’immense privilège de prendre part à un voyage en groupe pour le renouvellement de […]
L’écriture inclusive
L’écriture inclusive est un sujet qui suscite beaucoup de débats et de controverses ces dernières années et sur lequel les opinions divergent. Certaines personnes disent que c’est une façon de rendre la langue plus égalitaire et respectueuse de la diversité. Elles croient qu’elle représente une avancée majeure dans la lutte contre les discriminations et les […]
Le traducteur professionnel
Il est essentiel de comprendre les avantages de travailler avec un traducteur professionnel.
Faire peau neuve
Une nouvelle image… un nouveau début! Une belle évolution! Toujours les mêmes services, mais avec des années d’expérience derrière et un objectif de plus en plus précis.
Au rythme des mots
Les langues sont véritablement l’un des aspects les plus beaux et les plus captivants de la culture humaine et de la communication.
Le temps
Réfléchir sur l’importance qu’une simple présence peut avoir. Une maman m’a remercié sans fin parce que je l’aidais à calculer le montant de ses achats de vêtements. Je n’ai fait qu’additionner le tout sur une calculatrice, mais elle avait besoin de cet accompagnement.
Services langagiers, pourquoi?
Une communication efficace est devenue plus importante que jamais. De la traduction à la révision linguistique, les services langagiers jouent un rôle crucial.
Noces de porcelaine
20 ans en affaires! Aujourd’hui, j’ai une entreprise en plein essor et j’exerce un métier dans les services langagiers qui me passionne.